Переводческий центр МИРАЙ

​

За более чем 17-летний опыт работы завоевал репутацию отвественного и надежного партнера языковых переводов для всех клиентов, обеспечивая непревзойденное качество услуг и организацию языкового сопровождения проектов, связанных с Японией. Высококлассный персонал нашего центра позволил стать реальностью для многих крупномасштабных проектов, помог укрепить межгосударственные отношения, став языковым "мостом" для разных культур. Преимуществами переводчиков ЦЯТ Мирай является сугубо профессиональный подход и абсолютное понимание поставленных заказчиками задач и приоритетов. большой опыт, универсальные знания в каждой из нижеприведенной сфер, что позволяет преодолевать любые языковые барьеры и трудности перевода. Клиенты рекомендуют услуги ЦЯТ Мирай, благодаря чему круг постоянных партнеров и корпоративных клиентов неуклонно растёт. Постоянными партнерами и заказчиками ЦЯТ Мирай администрация Президента Республики Казахстан, Премьер-министра Казахстана, посольств Японии, Казахстана, Фонда Национального Благосостояния Республики Казахстан "Самрук-Казына", японская ассоциация Кэйданрэн, государственные органы министерского уровня Японии, Казахстана, России, крупные трансцнациональные корпорации, включая Toshiba, Marubeni, Mitsubishi, Toyota, электроэнергетические корпорации Японии и Казахстана, различные информационные центры, НИИ Японии, Казахстана и России.

 

Переводческий центр МИРАЙ специализируется на следующих языковых парах:

1) японский-русский

2) японский-казахский

3) японский-английский

​

• Письменный перевод перевод документов

• Технический перевод (все отрасли);

• Юридический перевод;

• Литературный перевод: Эквиритмический перевод как часть литературного;

• Локализация;

• локализация перевод чертежей AutoCAD

• научный и научно-технический перевод

• дополнительные услуги, связанные с юридическими формальностями,  свидетельствование подлинности подписи переводчика нотариусом

• Различные виды устного перевода

1. синхронный перевод

2. последовательный перевод

3. шушутаж

4. работа гида-переводчика

5. перевод видео и аудио материалов

6. консультативный перевод перевод во время судебных заседаний

7. другое